Вязание крючком обозначения и перевод с английского

английского 31-07-2011

Сайт Расширяется

Открывается раздел "ШИТЬЕ"!

Главная>Вязание. Помощь

Таблица иностранных сокращений в описаниях при вязания крючком

английский

французский

русский

сокращение

полное название

сокращение

полное название

сокращение

полное название

ch

chain

m.l.

La maille en l’air

ВП

воздушная петля

sl st

slip stitch

m.c.

La maille coulée

 

полустолбик без накида, соединительный столбик

sc

single crochet

m.s.

La maille serrée

СБН

столбик без накида

dc

double crochet

b.

La bride ordinaire

СН

столбик с накидом

hdc

half double crochet

d.b.

La demi-bride

 

полустолбик с одним накидом

tr

treble crochet

dble b.

La double bride

С2Н

столбик с двумя накидами

dtr

double treble crochet

 

 

С3Н

столбик с тремя накидами

trtr

triple treble crochet

 

 

С4Н

столбик с четырьмя накидами

rnd

round

 

 

 

круг, кольцо, вязание по кругу

beg

beginning

 

 

 

начать, указывает на начало вязания

dec

decrease

 

 

 

уменьшить, уменьшение

tog

together

 

 

 

провязать вместе

rep

repeat

 

 

 

повторять, раппорт

st

stitch

m.

maille

 

петля, стежок

p

picot

picot

Le picot

пико

пико

 

Ваш комментарий к этому материалу

Имя:
Код подтверждения:

Сообщение:
Смайлики:

12.11.2009 14:09

таня

Огромное спасибо. Удачи и благополучия

17.12.2008 16:58

Жопа

13.02.2008 21:18

ДАША

22.08.2007 03:54

guljahan

ogromnoye vam spasibo

03.07.2007 15:12

Нина

Большое спасибо за эту статью. Обычно английские издания не публикуют схем образцов,а разобраться и связать хочется.

Перепечатка материалов сайта возможна с разрешения автора и обязательной ссылкой на оригинал

для детей |  для женщин |  для мужчин |  для дома |  аксессуары |  варежки |  носовые платочки |  игрушки и фигурки |  картины и иконы |  для детей |  для женщин |  для мужчин |  для рукоделия и удобства |  сумки, кошельки, пеналы |  Вязание. Помощь |  Зимняя сказка |  Мамин ландыш |  Свой дом украшу я сама |  Подарки к Новому Году |  Цветочная вязание крючком обозначения и перевод с английского феерия |  Красавица Осень |  Носочки и обувь своими руками |  Одеваемся тепло |  Об авторе |  Ссылки |  Обратная связь

А делее не по теме:



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Перевод английских условных обозначений названий видов петель крючком Связать пинетки и шапочка для новорожденного

Вязание крючком обозначения и перевод с английского Вязание крючком обозначения и перевод с английского Вязание крючком обозначения и перевод с английского Вязание крючком обозначения и перевод с английского Вязание крючком обозначения и перевод с английского Вязание крючком обозначения и перевод с английского